Exemples d'utilisation de "has" en anglais avec la traduction "tener"

<>
afficher
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
He has an interesting book. Él tiene un libro interesante.
She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.
Tom has trouble judging distances. Tom tiene problemas para discernir distancias.
A year has twelve months. Un año tiene doce meses.
She has very neat handwriting. Ella tiene una letra muy cuidada.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Tom has a sore throat. Tom tiene un dolor de garganta.
The building has twenty floors. El edificio tiene veinte pisos.
Her room has red walls. Su habitación tiene paredes rojas.
Yutaka has two elder brothers. Yukata tiene dos hermanos mayores.
A unicycle has one wheel. Un monociclo tiene una rueda.
Tom has very little choice. Tom tiene muy pocas opciones.
His car has no wheels. Su auto no tiene ruedas.
He has a wonderful personality. Él tiene una personalidad maravillosa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger