Exemples d’usage de "was sure" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom was sure that he would never see her again. Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.

I was sure to find you here. Estaba seguro de que te encontraría aquí.

I was late because I was sure that the lessons started later. Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde.

She was sure the man was telling a lie. Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.

I was sure I had never seen her before. Yo estaba seguro de no haberla visto antes.

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.

I can't prove it, but I'm sure he was murdered. No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.

I'm sure it was just a terrible accident. Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.

Everybody knows for sure that it was he who did it. Todo el mundo está seguro de que fue él quien lo hizo.

I checked to make sure that he was still alive. Confirmé que él aún estaba vivo.

I telephoned to make sure that he was coming. Lo llamé para confirmar que vendría.

We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

I don't know for sure. No estoy seguro.

Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger