Exemples d'utilisation de "were" en anglais avec la traduction "haber"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25583 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 autres traductions135

afficher

There were so many people. Había tanta gente.

There were flowers all around. Había flores por todas partes.

There were lots of people. Había mucha gente.

How many victims were there? ¿Cuántas víctimas hubo?

There were not many present. No había mucha gente presente.

There were no clouds today. Hoy no hubo nubes.

You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.

There were various kinds of sweets. Había varios tipos de dulces.

Two sheets were on the bed. Había dos sábanas sobre la cama.

There were two pieces of cake. Había dos pedazos de torta.

There were about one thousand people. Había alrededor de mil personas.

There were five fires last night. Hubo cinco incendios anoche.

There were ten eggs in all. Había diez huevos en total.

There were animals in the farm. Había animales en la granja.

There were two murders this month. Hubo dos asesinatos este mes.

There were hundreds of people there. Había cientas de personas ahí.

There were 3 in the bed! ¡Había 3 en la cama!

There were several rooms still vacant. Había varias habitaciones aún desocupadas.

Five patients were in the waiting room. Había cinco pacientes en la sala de espera.

I didn't know you were back. No sabía que habías vuelto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger