Exemples d'utilisation de "a couple of times" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."

Yes, I've been there a couple of times. Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.

I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.

I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.

I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?

I'm taking a couple of days off. Je prends deux jours de congé.

You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.

I am taking a couple of days off. Je me prends quelques jours libres.

I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days. Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.

I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along? Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?

It took me a couple of hours to solve this problem. Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

He stayed at a hotel for a couple of days. Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident. Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

Let me think it over for a couple of days. Laisse-moi y penser pendant quelques jours.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger