Exemples d'utilisation de "all over again" en anglais

<>
He said the same thing over and over again. Il a répété toujours la même chose.
It's all over. C'est complètement fini.
He read the article over and over again. Il lit l'article encore et encore.
He had bruises all over after the fight. Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.
Do I have to do it over again? Dois-je le refaire entièrement ?
It's all over for us. C'est plié pour nous.
She explained it over again. Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
What happened? There's water all over the apartment. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers. Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.
Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
He was wet all over. Il était trempé des pieds à la tête.
I've told you over and over again not to do that. Je t'ai sans cesse répété de ne pas faire ça.
Our work is all over now. Notre tâche est désormais achevée.
He tried it over and over again. Il l'essaya encore et encore.
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it. Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
I ache all over. Mon corps me fait mal.
My body aches all over. J'ai mal partout.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger