Exemples d'utilisation de "all this time" en anglais

<>
What have you been doing all this time! Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
Where have you been all this time? Où as-tu été tout ce temps ?
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
You're just seeking to embellish all this! Tu cherches juste à enjoliver tout ça !
The results for the English exam this time were very good. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
I will have spent all this money in three months. J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.
It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
He has taken all this trouble for nothing. Il a pris toute cette peine pour rien.
He always comes here at this time. Il vient toujours à cette heure-ci.
Where have you been all this while? Où avez-vous été durant tout ce temps ?
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff. Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
Is this time different? Ce temps est-il différent ?
I'm growing tired of all this arguing. Toutes ces disputes commencent à me fatiguer.
There is a lot of work at this time. Il a beaucoup de travail en ce moment.
I shouldn't have to do all this work myself. Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.
We had a lot of snow about this time last year. Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger