Exemples d'utilisation de "be gone" en anglais

<>
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
When you come back, I'll be gone. Quand tu reviendras, je serai parti.
She'll be gone abroad in another six months. Elle part à l'étranger dans six mois.
By the time you come back, I'll be gone. D'ici que tu reviennes je serai parti.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
To my astonishment, my money was gone. À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
Don't be upset when they are gone. Ne sois pas contrarié quand ils seront partis.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
He must have gone to see his old friend. Il aurait du aller voir son vieil ami.
Nothing we have done today has gone according to plan. Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger