Exemples d'utilisation de "checking" en anglais
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
The defenders checked the onslaught by the attackers.
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.
Check the enemy's progress before they reach the town.
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville.
Please check in at least an hour before leaving.
Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.
Try to check the flow of water by turning the valve.
Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?
I think it's time for me to get my eyes checked.
Je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.
Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité