Exemples d'utilisation de "fall for" en anglais
A man who stands for nothing will fall for anything.
Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité