Exemples d'utilisation de "fall off" en anglais

<>
Newton saw an apple fall off a tree. Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
A fork fell off the table. Une fourchette est tombée de la table.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
The boy fell off the bed. Le garçon tomba du lit.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
He lost his balance and fell off the ladder. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
He winded himself when he fell off the swing. Il s'est enroulé en tombant de la balançoire.
My pencil fell off the edge of my desk. Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
Don't fall off! Ne tombe pas !
It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !