Exemples d'utilisation de "get past" en anglais
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
In times of crisis one should never idealise the past.
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.
Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.
Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
He referred to his past experience in his speech.
Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
You can get a lot of bang for your buck at this store.
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité