Exemples d'utilisation de "had a nosebleed" en anglais

<>
I had a nosebleed today. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.
It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
She had a daughter by her first husband. Elle eut une fille de son premier mari.
We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
Mary had a dance with him at the party. Marie a dansé avec lui à la fête.
He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.
Last summer I had a chance to visit London. L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
Tom had a car accident in Rome. Tom eût un accident de voiture à Rome.
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger