Usage examples of "have anything to do with" in English with translation to French

Soon nobody will have anything to do with you. Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec toi.

I don't think he has anything to do with the matter. Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.

Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.

Do you have anything to do after that? Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

Don't you have anything to do? N'as-tu rien à faire ?

"Do you have anything to do?" "Nothing in particular." « Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »

Do you have anything to say? Avez-vous quelque chose à dire ?

It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.

Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?

She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.

Do you have anything to read? As-tu quelque chose à lire ?

They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.

I don't have anything to give to you. Je n'ai rien à te donner.

What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?

I don't have anything to declare. Je n'ai rien à déclarer.

I had nothing to do with her. Je n'avais rien à voir avec elle.

I don't have anything to say on that subject. Je n'ai rien a dire à ce sujet.

Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

Do you have anything to eat? As-tu quelque chose à manger ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!