Exemples d'utilisation de "heart of the matter" en anglais
In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or.
The truth of the matter is kept absolutely secret.
La vérité sur cette affaire est un secret absolu.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité