Usage examples of "hit made with brutality" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The dessert was made with whipped cream. Le dessert était composé de crème fouettée.

I made up with her. Je me suis réconcilié avec elle.

The girl made off with her employer's money. La gamine s'envola avec l'argent de son employeur.

The thieves made off with the jewels. Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux.

A burglar made away with my wife's diamond ring. Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.

She made a bet with him. Elle fit un pari avec lui.

He made friends with her in America. Ils devinrent amis aux États-Unis.

While I was in Taiwan, I made friends with him. Alors que j'étais à Taïwan, je me suis fait des amis avec lui.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

We have made friends with Tom. Nous sommes devenus amis avec Tom.

I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.

He made a bargain with them about the furniture. Il a fait une affaire avec eux pour les meubles.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.

Germany made an alliance with Italy. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

He made motions at me with his hand. Il agita la main dans ma direction.

I have made an appointment with Mr Kennedy. J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.

I made an appointment with Mayuko. J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

He made up a pretext for a fight with me. Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download