Exemples d'utilisation de "it is not that" en anglais
It is not what you read but how you read that matters.
Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
Le problème n'est pas qu'ils ne parlent pas de moi, le problème est qu'ils ne parlent pas AVEC moi.
It is not always easy to separate right from wrong.
Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
It is not easy to speak naturally on the radio.
Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.
It is not the means which matters, it is the end.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
It is not good for a scientist to get emotional.
Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité