Exemples d'utilisation de "live out" en anglais

<>
Fish cannot live out of water. Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Fish can't live out of water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.
It turned out not to be so easy to live with him. Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
My mother is out. Ma mère est dehors.
We eat so we can live. On mange pour vivre.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
To live at the end of the world. Résider au bout du monde.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
How long did you live there? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
She is eager to live in Australia. Elle a envie d'aller vivre en Australie.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
He has no house in which to live. Il n'a pas de maison où vivre.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !