Exemplos de uso de "many" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
Many students have failed the test. Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
China and Japan differ in many points. La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.
Edison invented many useful things. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
Many Asians are lactose intolerant. De nombreux Asiatiques sont intolérants au lactose.
From their enemies, wise men learn many things. De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
You have made many mistakes. Tu as fait beaucoup d'erreurs.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
During the war, people went through many hardships. Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
She owns many valuable works. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Parents can pass many diseases on to their offspring. Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
The musician has many friends. Le musicien a beaucoup d'amis.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
many thanks for your email Merci beaucoup pour votre email
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS