Exemples d'utilisation de "moment" en anglais

<>
Traductions: tous117 moment74 instant29 autres traductions14
Do you have a moment? Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.
The moment she was alone she opened the letter. Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
We don't have a vacancy at the moment. Nous ne disposons pas a l'heure actuelle de poste vacant.
He started crying the moment he heard the news. Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles.
I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.
I'll talk to him at the earliest possible moment. Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.
We may have a very severe earthquake any moment now. Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit. Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. Depuis que je sais que l'université existe que je veux y aller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !