Exemples d'utilisation de "most" en anglais avec la traduction "très"

<>
afficher
She is most kind to me. Elle est très gentille envers moi.
Judy is a most clever student. Judy est une étudiante très intelligente.
Your friendship is most precious to me. Ton amitié m'est très précieuse.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
He loves you very much. Il t'aime vraiment très fort.
I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.
She is much afraid of dogs. Elle a très peur des chiens.
All of us like you very much. Nous t'aimons tous très fort.
I want to see him very much. J'ai très envie de le voir.
I was much moved by his speech. J'ai été très touché par son discours.
He is very much interested in biology. Il est très intéressé par la biologie.
I was much impressed by his story. J'ai été très impressionné par son histoire.
I was much impressed by his speech. J'étais très impressionné par son discours.
But he wanted a son very much. Mais il avait très envie d'avoir un fils.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
I was much affected by the sad news. J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
I am very much in love with her! Je suis très amoureuse de lui !
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
Mr. Old is very much liked amongst the elderly. M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger