Exemples d'utilisation de "news" en anglais

<>
afficher
The news made him happy. Ces nouvelles l'ont rendu content.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?
The news was not confirmed. Cette information n'était pas confirmée.
The man glanced at the news program and was shocked. L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué.
According to TV news, there was a plane crash in India. D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
What does this news augur? Que présage cette nouvelle ?
His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
Who told you the news? Qui t'a conté les nouvelles ?
That's news to me. Première nouvelle !
Many people were plunged into distress by the news. Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.
Can this news be true? Ces nouvelles peuvent-elles être vraies ?
We telegraphed him the news. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
He brought us sad news. Il nous apporta de tristes nouvelles.
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
That is really good news. Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
She took the news calmly. Elle prit la nouvelle calmement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger