Exemples d'utilisation de "so" en anglais avec la traduction "tellement"

<>
afficher
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
The dinner was so delicious. Le dîner fut tellement délicieux.
I'm so worn out! Je suis tellement claqué !
Aaww! He's so cute. Oh ! Il est tellement mignon.
She so wants to go. Elle a tellement envie d'y aller.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.
I love my family so much. J'aime tellement ma famille.
It won't take so long. Ça ne prendra pas tellement de temps.
He thinks he's so great. Il pense qu'il est tellement important.
I was so drunk last night. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
How can you be so sure? Comment peux-tu en être tellement sûr ?
You're so impatient with me. Tu es tellement impatiente avec moi.
I got so wasted last night. Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière.
I would so love to see you. J'aimerais tellement te voir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger