Exemples d'utilisation de "stop" en anglais

<>
Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.
Where is the bus stop? Où se trouve l'arrêt de bus ?
Why did he stop smoking? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
The policemen said to them, "Stop." Les policiers leur dirent "Stop".
The rain didn't stop them from doing their job. La pluie ne les a pas empêchés de faire leur travail.
He tries to stop smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
It won't stop raining. Il pleut sans arrêt.
Let's stop this fruitless argument. Cessons cette vaine dispute.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
That is the bus stop. C'est l'arrêt de bus.
I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
You really must stop smoking. Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
The bus left the stop. Le bus quitta l'arrêt.
I wish the rain would stop. J'aimerais que la pluie cesse.
I won't stop you. Je ne t'arrêterai pas.
The bus stop is close by. L'arrêt de bus n'est pas loin.
I wish it would stop raining before tomorrow. Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !