Sentence examples of "stop" in English with translation "arrêter"

<>
show all
Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.
He tries to stop smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
You really must stop smoking. Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
I won't stop you. Je ne t'arrêterai pas.
It won't stop bleeding. Ça ne s'arrête pas de saigner.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
He can't stop laughing. Il n'arrive pas à arrêter de rire.
Nothing will stop his going. Rien ne l'arrêtera.
The car didn't stop. La voiture ne s'arrêta pas.
Stop the enemy's advancement. Arrêtez l'avancée de l'ennemi.
Stop staring at her breasts! Arrête de lui fixer les seins !
Stop pretending to not understand. Arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
I can't stop coughing. Je ne peux pas m'arrêter de tousser.
I can't stop sneezing. Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
Why stop at a kiss? Pourquoi s'arrêter à un baiser ?
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Stop playing pranks on me! Arrête de me jouer des tours !
I can't stop writing. Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download