Ejemplos del uso de "stop gap" en inglés

<>
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap. Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.
Mind the gap Attention au trou.
If you want to get skinny, you should stop grazing between meals. Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young. Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
I wish it would stop raining before tomorrow. Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
Stop going there. Arrête d'aller là-bas.
Where is the bus stop? Où se trouve l'arrêt de bus ?
Don't stop playing. N'arrête pas de jouer.
If only it would stop raining! Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !
He tries to stop smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
Stop talking and listen to me. Arrête de parler et écoute-moi.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. Les avertissements du docteur renforcent ma résolution à arrêter de boire.
The question is where to stop the car. Où arrêter la voiture, telle est la question.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
Stop chattering and finish your work. Arrête de bavarder et termine ton travail.
Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR