Usage examples of "such" in English with translation to French

<>
show all
He can say such things. Il peut dire de telles choses.
Don't say such a thing. Ne dis pas une chose pareille.
Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final. Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.
Did he do such things? A-t-il fait de telles choses ?
Mike cannot have done such a thing. Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille.
Such incidents are quite common. De tels incidents sont assez courants.
We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.
I'm such a fool. Je suis un tel idiot.
No one ever saw such a thing. Personne n'a jamais vu chose pareille.
I cannot abide such people. Je ne supporte pas de telles personnes.
She cannot have done such a thing. Elle n'a pas pu faire une chose pareille.
Such painters as Picasso are rare. Les peintres tels que Picasso sont rares.
Never have I seen such a thing. Je n'avais jamais vu une chose pareille.
Don't be such a wimp! Ne sois pas une telle poule mouillée !
Don't bother me with such trifles. Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.
Such scientists as Einstein are rare. Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.
He is capable of doing such a thing. Il est capable de faire une chose pareille.
Don't associate with such people. Ne te lie pas à de tels gens.
A gentleman wouldn't do such a thing. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Don't make such a mistake. Ne commets pas une telle erreur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download