Exemples d'utilisation de "that" en anglais avec la traduction "celle"
The population of China is 8 times that of Japan.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
The population of Germany is less than half that of the United States.
La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.
The food in my country is not very different from that of Spain.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri.
The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité