Exemplos de uso de "was cold" em inglês com tradução para o francês

<>
Election day was cold and rainy. Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.
Because she was cold, she turned on the stove. Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.
Although the sun was out, it was cold. Bien que le soleil donnât, il faisait froid.
Because it was cold yesterday, I stayed home. Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
They didn't swim because it was cold. Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid.
It was cold yesterday. Il faisait froid hier.
It was cold in the summer of this year. Il faisait froid l'été de cette année là.
It was cold that day, and moreover it began to rain. Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
It was cold, so we lit a fire. Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu.
It was cold, and, in addition, it was windy. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.
We complained that the room was cold. On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.
There was a cold wind blowing from the north. Il y avait un vent froid soufflant du nord.
It was so cold yesterday that I stayed home. Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison.
It was so cold that I couldn't sleep. Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir.
It was so cold that we made a fire. Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
What surprised me was his cold attitude. Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
It was very cold last month. Il a fait très froid le mois dernier.
It was very cold this morning. Il faisait très froid ce matin.
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS