Exemples d'utilisation de "worn" en anglais avec la traduction "porter"

Rechercher

Traductions:

tous185 porter153 mettre11 user7 s'user4 autres traductions10

afficher

I've never worn a tuxedo. Je n'ai jamais porté de smoking.

It's been a long time since I've worn a tie. Ça fait longtemps que je n'ai pas porté une cravate.

Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Cats don't wear collars. Les chats ne portent pas de colliers.

I wear designer clothes myself. Je porte moi-même des vêtements de créateurs.

They wear very little clothing. Ils portent très peu de vêtements.

Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.

Do you wear a kimono? Portez-vous un kimono ?

He is wearing a hat. Il porte un chapeau.

She was wearing long boots. Elle portait des cuissardes.

The boy is wearing glasses. Le garçon porte des lunettes.

Tom is wearing leather shorts. Tom porte une culotte de cuir.

She's wearing eye shadow. Elle porte de l'ombre à paupière.

She's wearing a hat. Elle porte un chapeau.

How about wearing contact lenses? Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?

Tom is wearing a sombrero. Tom porte un sombrero.

He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.

She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.

The tall woman wears jeans. La grande femme porte un jean.

He wears eyeglasses to read. Il porte des lunettes pour lire.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !