Beispiele für die Verwendung von "let in" im Englischen

<>
Open the door and let in the dog. Apri la porta e fai entrare il cane.
He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
Whoever comes, I won't let him in. Chiunque venga, non lo farò entrare.
The roof lets in rain. Il tetto lascia entrare la pioggia.
The roof of the house let in the rain. Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia.
I let go of the rope. Ho mollato la corda.
Let me know. Fammi sapere.
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
I must let off steam. Mi devo sfogare.
Let the game begin. Che il gioco cominci.
Let me do the talking. Lascia che parli io.
If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall. Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber.
Let me say what I think. Lasciami dire quello che penso.
Please let me know what you want. Per piacere fammi sapere cosa vuoi.
Let me have a look at the picture. Fammi dare un'occhiata al disegno.
Let me try it. Fammelo provare.
Let me introduce myself. Lasciate che mi presenti.
I can't let him alone. Non posso lasciarlo da solo.
In case you go out before 5, just let me know. Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.
Let me finish. Fammi finire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.