Exemples d'utilisation de "catch up" en anglais

<>
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
Don't let me catch you doing anything like this again. Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
I'll catch you later. Te pego depois.
Cats catch mice. Gatos pegam ratos.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Where can I catch a bus? Onde eu posso pegar o ônibus?
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
He is in a hurry to catch the train. Ele está correndo para pegar o trem.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
Oh, would you catch the phone for me, please? Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger