Verwendungsbeispiele von "for his sake" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.

I mistook him for his brother. Eu o confundi com o irmão dele.

I would like to give him a present for his birthday. Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

Tom bought new laces for his shoes. Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.

Tom bought presents for his children. Tom comprou presentes para seus filhos.

He is celebrated for his bravery. Todos celebram a bravura dele.

Everybody knows she married him for his money. Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

He looks old for his age. Ele parece velho para sua idade.

Being a philologist, studying languages was necessary for his work. Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele.

My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.

She made him a cake for his party. Ela lhe fez um bolo para a sua festa.

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria.

Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it. Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.

I think it's time for me to ask for his advice. Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.

I do not love him the less for his faults. Eu não o amo menos pelos defeitos dele.

He gave his life for his country. Ele deu sua vida por seu país.

The teacher praised the boy for his honesty. O professor elogiou o menino por sua honestidade.

She married him for his money. Ela se casou com ele por seu dinheiro.

Tom is revising for his exam of tomorrow. Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen