Exemplos de uso de "have a cold" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My nose runs whenever I have a cold. Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Don't come near me. I have a cold. Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

Since I have a cold, I can't taste anything. Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

You probably just have a cold. Você provavelmente está apenas resfriado.

It seems I have a slight cold. Parece que estou com um leve resfriado.

Since I had a cold, I didn't go to school. Como eu estava resfriado, não fui à escola.

Though he had a cold, he went to work. Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.

I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.

I have a cold. Estou resfriado.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

I've got a cold. Estou resfriado.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

I hope you are not catching a cold. Espero que você não esteja pegando um resfriado.

Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?

He gave me a cold. Ele me passou um resfriado.

I don't have a box. Eu não tenho uma caixa.

She is in bed with a cold. Ela está de cama com um resfriado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS