Verwendungsbeispiele von "himself" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
He prepared supper by himself. Ele mesmo preparou o jantar.
He always puts himself first. Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He shaves himself every day. Ele faz a barba todo dia.
He availed himself to the rain. Ele se beneficiou com a chuva.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
He settled himself in a chair. Ele se acomodou numa cadeira.
He thinks of nothing but himself. Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
He hid himself behind the door. Ele se escondeu atrás da porta.
It's every man for himself. É cada homem por si.
He behaved himself like a man. Ele comportava-se como um homem.
He finished this work by himself. Ele terminou o trabalho dele por si só.
He seated himself on the bench. Ele se sentou no banco.
Tom has only himself to blame. Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom warmed himself by the fire. Tom se esquentou perto do fogo.
He wrote this fairy tale by himself. Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.
He hurt himself when he fell. Ele se machucou ao cair.
He himself refused to talk to her. Ele mesmo recusou falar com ela.
He wrapped himself in his overcoat. Ele se cobriu com seu sobretudo.
He would rather die than disgrace himself. Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen