Exemples d’usage de "lost & found" en anglais avec traduction en portugais

<>
Where is the lost and found? Onde fica o "achados e perdidos"?
Who has found a lost dog? Quem encontrou um cachorro perdido?
He found his lost camera by chance. Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
When I got home, I found I had lost my wallet. Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
Tom found the keys he thought he had lost. Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.
I found this movie very interesting. Este filme me pareceu muito interessante.
I've lost my crown. Perdi a minha coroa.
He found out this information online. Ele descobriu essa informação na Internet.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
The boys have found a coin. Os garotos encontraram uma moeda.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Tom still hasn't found what he was looking for. Tom ainda não encontrou o que procurava.
I have lost my key. Eu perdi minha chave.
I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
Tom lost his job. Tom perdeu o emprego.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
Father lost his job. O pai perdeu o emprego.
Tom found me a taxi. Tom me conseguiu um táxi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger