Exemples d'utilisation de "thinking up" en anglais
I've spent way too much time thinking about this problem.
Passei tempo demais pensando neste problema.
I have no idea what that guy is thinking.
Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.
The businessman is thinking of receding from the contract.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato.
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.
She spends more time thinking about work than doing it.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité