Exemples d'utilisation de "Adjustments" en anglais avec la traduction "корректировка"

<>
Base price and price adjustments Базовая цена и корректировки цены
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Setting up price adjustments and discounts Настройка корректировок цен и скидок
Create revaluation adjustments for fixed assets Создание корректировок переоценки для ОС
Adjustments to amount on the Account Корректировка суммы на счету
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
Tax cost adjustments for overdue vendor payments Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика
Price adjustments and simple discounts are similar. Корректировки цен и простые скидки похожи.
About price adjustments and discounts [AX 2012] О корректировках цен и скидках [AX 2012]
Make closing adjustments on the closing sheet. Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены.
About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
I dyed my hair, made a few adjustments. Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок.
Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012] Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012]
Setting up price adjustments and discounts [AX 2012] Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012]
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts. Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Internal adjustments in documentation management to ensure timely processing. внутренние корректировки процесса управления документооборотом в целях обеспечения своевременной обработки документации.
Inventory adjustments that use offset accounts and storno transactions Корректировки запасов с использованием корр. счета и проводок сторно
Details of such adjustments are available on our Website. Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !