Exemples d’usage de "Aliases" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Manage aliases on your Microsoft account Управление псевдонимами в учетной записи Майкрософт
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Some reasons to use aliases on your account include: Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
Manage which aliases can be used for sign-in Управление псевдонимами для входа
This issue occurs for users with multiple account aliases. Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
Note: Only email addresses can be used as primary aliases. Примечание. В качестве основного псевдонима можно указать только адрес электронной почты.
With Graph API you can provide aliases for fields with the as parameter. API Graph позволяет назначить полям псевдонимы с помощью параметра as.
You can have up to ten aliases on your Microsoft account at any given time. В любой момент времени можно иметь до десяти псевдонимов в учетной записи Майкрософт.
You can use the as parameter to provide aliases for fields returned by Graph API. Параметр as позволяет создавать псевдонимы для полей, которые возвращает API Graph.
You want the flexibility of having several aliases that share the same subscriptions and inbox. Вам нужна гибкость нескольких псевдонимов, которые используют одинаковые подписки и почтовый ящик.
This is different from the total number of aliases you can have at any one time. Это количество не входит в общее количество псевдонимов, которые вы можете иметь в любой момент времени.
You can control which secondary aliases can be used to sign in to your Microsoft account. Можно указать, какие дополнительные псевдонимы можно использовать для входа в учетную запись Майкрософт.
Existing @hotmail.com, @live.com, @outlook.com, and @msn.com addresses can't be added as aliases. В качестве псевдонимов не могут использоваться существующие адреса @hotmail.com, @live.com, @outlook.com и @msn.com.
Uncheck the box next to any aliases that you don't want to use to sign in. Снимите флажок рядом с псевдонимами, которые вы не хотите использовать для входа.
Yeah, but the trouble is, he uses aliases in order to stay off the DEA's radar. Да, но проблема в том, что он использует псевдонимы, чтобы не светиться управлению по борьбе с наркотиками.
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods. Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
Yeah, he used aliases and offshore bank accounts, shell companies, but yeah, all of the money came to him. Да, он использовал псевдоним и оффшорный банковский счет, закрытые компании, но да, все деньги принадлежат ему.
We use the as parameter to provide a picture_small and a picture_larger aliases for the two image sizes: Мы используем параметр as, чтобы назначить этим двум размерам псевдонимы picture_small и picture_larger:
You can change the way you sign in and show up to recipients by adding aliases to your Microsoft account. Вы можете изменить способ входа и отображения для получателей, добавив псевдонимы в учетную запись Майкрософт.
On the Manage your account aliases page, select Make primary under the email address you want as primary under Account alias. На странице Управление псевдонимами учетной записи в разделе Псевдоним учетной записи выберите Сделать основным рядом с псевдонимом, который нужно сделать основным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger