Exemples d’usage de "Amount" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units Сводка общих выбросов парниковых газов за базовый год и единиц установленного количества
A conditional decision, Is the total amount under 10,000? Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
The minimum amount to invest 50$ Минимальная сумма инвестирования 50$
"Data usage" is the amount of data that was actually used. Параметр "Расход трафика" – это объем данных, полученных с учетом сокращения трафика.
The amount of time is called dwell time. Это количество времени называется временем удержания.
The amount of energy is increasing through this little sequence. Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
The maximum amount 10,000 USD (40 BTC). Максимальная сумма 10000 USD (40 BTC).
Invoice net amount = 10.00 Чистая сумма по накладной = 10,00
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
We owe them a considerable amount of money. Мы должны им значительную сумму денег.
Percentage of gross amount, additional option Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings. Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.
These field values determine the compensation amount for positions that are assigned to the compensation group: Следующие значения полей определяют сумму компенсации для должностей, назначенных группе компенсации.
Total trades — total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
There is a huge amount of information in there, but we can't understand it. В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.
A fixed amount for each item. Фиксированная сумма для каждой номенклатуры.
A very small amount of coagulant. Довольно небольшое количество коагулянта.
A win series is a certain amount of consecutive win trades; Прибыльной серией называется определенное количество совершенных подряд прибыльных сделок;
At that time, the cost amount is distributed according to the account distribution rules for the project. Тогда сумма затрат распределяется в соответствии с правилами распределения по счетам для проекта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger