Exemples d'utilisation de "Breezy Point" en anglais
The piece, illustrated with charts, bubbles, and cartoon illustrations of lonely Chinese men, was a breezy attempt to make light of China’s missing women and the severe gender imbalance caused by couples aborting female fetuses in favor of boys.
Эта статья, подкрепленная графиками, схемами и карикатурами с изображением одиноких китайских мужчин, стала живой и веселой попыткой рассказать о нехватке женщин в Китае и о серьезном гендерном дисбалансе, причиной которого является то, что замужние женщины делают аборты, узнав, что у них будет девочка, и почти всегда отдают предпочтение мальчикам.
While Moran is technically registered in breezy see-no-evil Belize, it is 50 percent owned by an entity called Neova Holdings Ltd., which is registered in the Caribbean territory, a favored offshore corporate landing post for Russian enterprises trying to obfuscate their ownership structures.
Номинально Moran зарегистрирована в тихом и спокойном Белизе, но она наполовину принадлежит юридическому лицу под названием Neova Holdings Ltd., зарегистрированному на Британских Виргинских Островах, ставших излюбленной оффшорной территорией для российских компаний, пытающихся скрыть свою структуру собственности.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine.
Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.
The point is that you haven't learned anything from him.
Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité