Exemples d'utilisation de "CAN" en anglais avec la traduction "мочь"

<>
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Who can be a partner? Кто может быть партнером?
We can fly around them. Мы можем облететь вокруг них.
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
So we can do that. Мы можем сделать это.
They can design for it. Компании могут регулировать это.
You can adjust the symptoms. Вы можете регулировать симптомы.
You can show yourself, dearie. Можешь показаться, дорогуша.
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
You can order the muffins. Можешь заказать себе кексики.
Can I be your bridesmaid? Я могу быть подружкой невесты?
Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.
My wife can parm anything. Моя жена может всё превратить в бутерброд.
Even weasels can fool people. Горностай тоже может сбить с толку.
Can We Insure against Tsunamis? Можем ли мы выдавать страховку от цунами?
You can have the couch. Можешь спать на диване.
So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.
We can watch the movie? Мы можем посмотреть фильм?
The city can be built. Город может быть построен.
You can do that, too! Вы можете сделать и это тоже!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !