Exemples d'utilisation de "Candidates" en anglais avec la traduction "кандидат"

<>
afficher
Candidates rarely forget such things. Кандидаты редко забывают такие вещи.
Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.
Most of these are candidates. Большинство из этих является кандидатами.
Keep in touch with job candidates Взаимодействие с кандидатами на вакансии
Presidential candidates are, in reality, freelancers. Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
strengthened the ban on independent candidates; усилили запрет на независимых кандидатов;
(No country has ten good candidates.) (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
Free airtime for candidates is also important. Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
There are a couple of interesting candidates. Есть пара интересных кандидатов.
The candidates were back on the road; Кандидаты снова отправились в путь;
Reviewing criteria for the evaluation of candidates Рассмотрение критериев оценки кандидатов
The curricula vitae of the candidates follow. Биографические данные кандидатов приводятся ниже.
Then we'll take their FEC candidates. Тогда мы выдвинем их кандидатов в ФИК.
But what about candidates for political leadership? Но как же быть с кандидатами на политические должности?
New candidates, of course, must meet common standards. Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
The dark horse candidates are India and Brazil. Такие кандидаты, как Индия и Бразилия, являются «темными лошадками».
And how can voters judge the two candidates? И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
The rhetoric of the candidates, of course, changed. Риторика, кандидатов, конечно, изменилась.
Candidates may conduct themselves however they see fit. Кандидаты могут вести себя так, как считают нужным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger