Exemples d’usage de "Challenge" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Challenge him to a duel. Вызови его на дуэль.
I challenge you to a duel. Я вызываю тебя на дуэль.
I came to challenge you to a duel. Я действительно вызываю вас на дуэль.
Do you want me to challenge him to a duel? Я должен вызвать его на дуэль?
I challenge you to a duel on a field of honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.
I challenge you to a duel on the Field of Honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.
I see no other option than to challenge you to a duel. Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.
I challenge you to a duel, and this is how you respond? Я вызываю вас на дуэль, а вы мне так отвечаете?
50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel. 50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.
He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel. Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.
Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel. Оседлай одного из этих быков въедь в город, как конквистадор, и вызови их всех на дуэль.
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?
The chelation challenge confirms it. Проба на хелаты подтверждают диагноз.
The real policy challenge is: И по-настоящему вопрос следует поставить иначе:
So that became a challenge. Из-за этого пришлось непросто.
So, certainly the challenge was there. Поэтому, определенно, это было испытанием.
Mankind faces its greatest challenge ever. Человечество стоит перед самым большим испытанием.
The biggest challenge is public perception. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Some kind of stupid drinking challenge. Какое-то глупое состязание кто кого перепьет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger