Exemples d'utilisation de "Changes" en anglais avec la traduction "изменять"

<>
Changes are indicated with an * Изменения помечены *
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
The changes take effect immediately. Изменения вступают в силу немедленно.
Make changes to multiple videos Как изменить информацию о нескольких видео одновременно
Changes to Order management features Изменения функций управления заказами
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Changes to YouTube Analytics reports Изменения в отчетах YouTube Analytics
Changes will be saved automatically. Изменения будут сохранены автоматически.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
No: Does not track changes. Нет. Изменения не отслеживаются.
Make the changes you want. Внесите необходимые изменения:
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
Delve never changes any permissions. Delve никогда не изменяет разрешения.
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
The ongoing changes are profound. Происходящие изменения являются весьма существенными.
This will require seven changes: Для этого понадобятся семь изменений:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !