Exemples d'utilisation de "Changes" en anglais avec la traduction "переодеваться"

Traductions:

tous72025 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 менять794 смена405 сменять388 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 портиться1 autres traductions568

afficher

She changes in the washroom. Она переодевается в туалете.

Well, maybe the greats never had a daughter who checked out during the third of five planned real-time, mid-performance wardrobe changes. Что ж, может у великих никогда не было дочери, которая отвлеклась на третьем из пяти запланированных переодеваний в реальном времени прямо в процессе выступления.

Changing to my work clothes. Пойду переоденусь в рабочую одежду.

I went home to change my clothes. Я пошёл домой переодеться.

I brought you a change of clothes. Тебе, наверное, следует переодеться.

Can get me a change of clothes? Можешь найти мне во что переодеться?

You better change before we start back. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.

While you were changing into a hussy? Когда в шлюшку переодевалась?

You know, maybe you should change the toga. Наверное, тебе лучше переодеться.

Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.

Change into your baking clothes and follow me. Переоденься в свою рабочую одежду и иди за мной.

And how did you get a change of clothes? И как тебе удалось переодеться?

Obviously I'm gonna change out of the toga. Конечно, я переоденусь.

Did you see her change into the white dress? Ты видел, как она переодевалась?

We'll get a room so we can change. Снимем номер и переоденемся.

I will change into the striped leggings of shame. Переоденусь в полосатые леггинсы позора.

And where did he get a change of clothes? И как он умудрился переодеться?

Then, we went up to our room to change. Затем мы пошли в номер, чтобы переодеться.

I want a shower and a change of clothes. Я хочу в душ и переодеться.

She changed into a black dress, her Sunday best. Она переоделась в лучшее воскресное черное платье.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !