Exemples d'utilisation de "Checks" en anglais avec la traduction "чек"

Traductions:

tous5330 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 согласовывать4 сдерживаться3 шах1 autres traductions235

afficher

Set up postdated checks parameters. Настройка датированных задним числом параметров чеков.

We'll take certified checks. Мы принимаем чеки.

Do you take travelers' checks? Вы принимаете дорожные чеки?

Click the Postdated checks link. Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом.

Generate and print vendor checks Создание и печать чеков поставщика

Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.

Void unposted checks [AX 2012] Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012]

Set up postdated checks [AX 2012] Настройка датированных задним числом чеков [AX 2012]

(ESP) Generate Spanish checks [AX 2012] (ESP) Создание испанских чеков [AX 2012]

Payment options: Bank wire and checks Способы расчетов: Банковский перевод и чеки

Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?

Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal

Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра

I was convicted of forging checks. Я попался на подделке чека.

I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.

Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.

The copies are printed as nonnegotiable checks. Копии печатаются как необращающиеся чеки.

Print copies of payments as nonnegotiable checks. Печать копий платежей как необращающихся чеков.

I haven't bounced any checks here. Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков.

Select the Enable postdated checks check box. Установите флажок Разрешить чеки, датированные будущим числом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !