Exemples d'utilisation de "Checks" en anglais avec la traduction "просматривать"

Traductions:

tous5330 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 согласовывать4 сдерживаться3 шах1 autres traductions235

afficher

You can view a list of all of the postdated checks that are transferred to the vendor payment journal by clicking Transferred to accounts payable. Можно просмотреть список всех чеков, датированных задним числом, которые переносятся в журнал платежей поставщикам, щелкнув Перенесено в расчеты с поставщиками.

Check for suspicious account activity Как просмотреть данные о подозрительных действиях

We were just checking out the classifieds. Мы только что просмотрели некоторые объявления.

Check under "Account information" for one of the following: Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":

I just ran a background check on Brad Adams. Я просмотрел записи о Брэде Адамсе.

Review and check all the boxes on the page. Просмотрите и установите все флажки на странице.

We're checking what's on the surveillance camera. Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения.

The toolbar also lets you check information about your files. С помощью панели инструментов можно также просматривать сведения о файлах.

A gray check mark means your message has been seen Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.

Check out who's viewing your profile with Profile Stats Узнайте, кто просматривал ваш профиль, с помощью статистики профиля

Check Order history to see if the order went through. Просмотрите журнал заказов, чтобы узнать, был ли заказ обработан.

You can check the status of pending or completed message traces. Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.

If you're still having trouble, check out this troubleshooting guide. Если вам не удалось решить проблему, просмотрите руководство по устранению неполадок.

Check the box next to the ad you want to preview. Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.

Select the Tree control check box to view the tree structure. Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.

To check your background pages and turn them off, follow these steps: Чтобы отключить фоновые страницы или просмотреть сведения о них, выполните следующие действия:

Check out this list of mobile app metrics available in Ads Manager. Просмотрите список доступных в Ads Manager метрик приложений для мобильных устройств.

To check the mailboxes you’ve added, tab to the Add button. Чтобы просмотреть добавленные вами почтовые ящики, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.

To check the users you’ve added, tab to the Add button. Чтобы просмотреть добавленных вами пользователей, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.

Visit their timelines and check out the types of content they share. Просматривайте их Хроники, чтобы понять, чем они делятся с миром.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !