Exemples d'utilisation de "Completed" en anglais avec la traduction "завершить"

<>
Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.
Reverse a completed inventory close. Отмена завершенного закрытия запасов.
Temporary repairs have been completed. Временный ремонт корабля завершен.
Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
The 2002 reconciliation is completed. Выверка данных за 2002 год завершена.
time the payment processing completed время завершения обработки платежа
This process has been completed. Этот процесс был завершен.
Nevada has already completed a pilot. В Неваде пилотный проект уже завершен.
The game of foosball is completed. Игра в настольный футбол завершена.
Someone completed your task for you. Кое-кто завершил твоё задание за тебя.
The pegged job is not Completed Прикрепленное задание — не Завершено
The Office installation may have completed. Установка Office могла быть завершена.
Step 4: Remove completed migration batches Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции
When will your assignment be completed? Когда вы завершите ваше задание?
Aretha marks her task as completed. Алена отмечает задачу как завершенную.
I've completed the activation process. Процедура активации завершена.
A refill pallet transport is completed. Транспортировка палеты пополнения завершена.
Exchange 2016 Setup, Setup Completed page Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена"
The operation completed successfully without any errors. Операция успешно завершена без ошибок.
Reverse a completed inventory close [AX 2012] Отменить завершенное закрытие запасов [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !