Exemples d’usage de "Contents" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Add the table of contents Добавление оглавления
Insert a custom table of contents Вставка настраиваемого оглавления
Table of Contents dialog box Диалоговое окно "Оглавление"
The Table of Contents dialog box opens. Откроется диалоговое окно Оглавление.
Format or customize a table of contents Форматирование или настройка оглавления
Create a table of contents in Word Создание оглавления в Word
Now, this is his table of contents. Итак, это оглавление.
Video: Create and customize a table of contents Видео: создание и настройка оглавления
He has an annotated bibliography, table of contents. Библиография с аннотациями, оглавление.
Format the text in your table of contents Форматирование текста в оглавлении
Click References > Table of Contents > Automatic Table 1. На вкладке Ссылки выберите Оглавление > Автособираемое оглавление 1.
Change the layout of your table of contents Изменение макета оглавления
Follow table of contents hyperlinks using one click Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши
A cover page and a Table of Contents Титульная страница и оглавление
Now we’ll add the Tables of Contents. Теперь добавим оглавления.
Click the Table of Contents and press Alt + F9. Щелкните оглавление и нажмите Alt+F9.
Press Alt+F9 to show the Table of Contents. Нажмите Alt+F9, чтобы отобразить оглавление.
In the Table of Contents dialog box, click Modify. В диалоговом окне Оглавление нажмите кнопку Изменить.
Add a cover page and a table of contents Добавление титульной страницы и оглавления
Shows adding dot leaders to a table of contents Добавление точечных заполнителей в оглавление
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger