Exemples d’usage de "Daniel" en anglais avec traduction en russe

<>
His name is Daniel Whittaker. Его зовут Дэниел Уиттакер.
My name is Daniel Whittaker. Меня зовут Даниэль Уиттакер.
Daniel only has your best interests at heart. Даниэл действует исключительно в твоих интересах.
I'm Daniel Harris, the fourth grade teacher. Меня зовут Дэниэль Хэррис, я учитель четвёртых классов.
How's the Couscous, Daniel? Как тебе кускус, Дэниел?
Daniel Ortega: Back in Pink Даниэль Ортега: Вернулся полон сил
Neuroscientist Daniel Wolpert starts from a surprising premise: Нейробиолог Даниэл Уолперт начинает с удивительной предпосылки:
Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby. В пригороде Чикаго молодая пара, Сюзан и Дэниэль Митчелы, ждали появления своего первенца.
Daniel Pierce, are you jealous? Дэниел Пирс, вы ревнуете?
The bomber just contacted Daniel Drake. Взрывник только что разговаривал с Даниэлем Дрейком.
Daniel Russo was just shanked to death in prison. Даниэл Руссо был только что забит до смерти в тюрьме.
Before we get down to business, I would like to offer a big welcome back to Daniel Hardman. Прежде чем приступить к делам, я предлагаю сердечно поприветствовать Дэниэля Хардмана.
I made that dinner for you, Daniel. Я приготовила тот ужин для тебя, Дэниел.
The Nine Lives of Daniel Ortega Девять жизней Даниэля Ортеги
This is our son Daniel and his inamorata Hope. Это наш сын Даниэл и его возлюбленная Хоуп.
Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel. Теперь, когда Конрад баллотируется в губернаторы, он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю.
Daniel and I made a better offer. Дэниел и я сделали более выгодное предложение.
Daniel, whore is a feminine noun. Даниэль, "шлюха" женского рода.
The dead man they've identified as Daniel Tippet, 26 years old. Убитого идентифицировали как Даниэла Типпета, 26-и лет.
Daniel, they're bypassing the fail safe. Дэниел, они обходят аварийный блок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !